Fransk dokumentarserie fra 2025. Originaltittel: «The Sound and the Fury». Episode 2 av 4.
Verden står i brann. I 1941 starter Hitler operasjon Barbarossa og invaderer Sovjetunionen, mens Japan angriper Pearl Harbor og trekker USA inn i krigen. Kampene sprer seg fra Europa til Afrika og Asia, og på alle fronter blir konflikten stadig mer brutal. Nazityskland intensiverer folkemordet på Europas jøder, mens de allierte mobiliserer til total krig. Men i november 1942 snur krigslykken. Ved Stalingrad er Hitler på vei inn i en felle som kan endre krigens gang.
